That night i wrote a short sad poem about broken dreams and mailed it to the capri ' s weekly newspaper 那天晚上，我写了一首关于梦想愿望破灭的伤心短诗，并将它寄给了《卡普里周报》 。
Usually i ' m happy to have ruth reichl ' s weekly gourmet newsletter show up in my in - box , but not this week 通常我高兴让鲁思?雷克尔的每周的美食家通迅出现在我的收件箱，然而并非这个星期。
In 1861 he was sent to the civil war battlefront as correspondent for harper ' s weekly , his work winning international acclaim 1861年，他被遣往内站前线，担任《哈勃周刊》的通讯记者，他的作品得到国际赞誉。
We graciously thanked the crew for handling master s weekly tv lectures , which connect her to viewers throughout the island of hawaii 夏威夷小中心捐赠了382磅的食物给夏威夷救济食品发放中心，作为感恩节时发放之用。
My wife was extremely happy this morning , because her wish to keep me from going to our center s weekly one day retreat had been fulfilled 和师父印心时，我已经订婚了，由于我一直向往有个美满的家庭，于是决心要结婚。
During this tuesday ' s weekly maintenance , we will be implementing code into the game that will limit the amount of unique instances a player can enter 在本周二的每周维护过程中，我们会在游戏中加入程序代码，以限制一个玩家可进入的副本个数。
Coleman s weekly sent martin a lengthy telegram , costing nearly three hundred dollars , offering him a thousand dollars an article for twenty articles 科尔曼周刊花了差不多三百元给马丁拍来了一封很长的电报，提出要他二十篇稿子，每篇一千元。
During this tuesday ' s weekly maintenance , we will be implementing code into the game that will limit the amount of unique instances a player can enter 翻译：在这次周二维护中，我们将在游戏中加入一种机制，可以限制一个玩家进入某些特定副本的次数。
Such is mourinho ' s sustained anger that today ' s weekly press conference has been cancelled so that he can avoid answering questions on the subject 正是由于穆帅持久未熄的怒火，使得今天的新闻发布会被取消，因为这样他可以避免回答涉及这个话题的问题。
If you would like to see your favorate restaurant or supermarket ' s weekly on sale ad displayed here , please tell the managers and encourage them to contact us 如果您希望在我们网站上看到您最喜欢的餐馆或超市的优惠券信息，请鼓励他们的负责人与我们联系，谢谢您的支持！
